Notes 强硬 qiang2 ying4 tough