Notes 古代 gu3 dai4 ancient time